Title
Title: 進撃の巨人（しんげき・の・きょじん／shi n ge ki no kyo ji n）
Giants to move forward to attack
- 進撃（しん・げき／shi n ge ki）means ‘moving forward to attack’.
- の（no）means ‘of’.
- 巨人（きょ・じん／kyo ji n）means ‘giant’.
Summary
Opening songs
They are sung by Linked Horizon which had a music tour around Japan in 2017.
You can listen to opening songs of Attack on Titan in the video below.
紅蓮の弓矢
ぐ・れん・の・ゆみ・や／gu re n no yu mi ya
red bow and arrow
Note: ‘red’ implies fight and blood.
- 紅蓮（ぐ・れん／gu re n）means ‘red’.
紅蓮（ぐ・れん／gu re n）
紅蓮 originally means a red flower.
- 紅 means ‘red’.
- 蓮 means ‘Indian lotus’. (below)
紅 is ‘ku re na i’ if it is used on its own.
Ex: 紅の豚（くれない・の・ぶた／ku re na i no bu ta）means ‘red pig’ or ‘crimson pig’ which is one of the movies from Studio Ghibli.
- の（no）means ‘of’.
- 弓矢（ゆみ・や／yu mi ya）means ‘bow and arrow’.
‘bow’ is ゆみ and ‘arrow’ is や.
自由の翼
じ・ゆう・の・つばさ／ji yu u no tsu ba sa
Wings of Freedom
心臓を捧げよ！
しん・ぞう・を・ささ・げよ／shi n zo o wo sa sa ge yo
Devote your heart.
- 心臓
- を
- 捧げよ
Lyrics at the end of the song
- 捧げよ！ 捧げよ！ 心臓を捧げよ！
- 全ての苦難は今、この瞬間のために
- 捧げよ！ 捧げよ！ 心臓を捧げよ！
- 儚き命を燃える弓矢に変えて
- 捧げよ！ 捧げよ！ 心臓を捧げよ！
- 起こるべき奇跡をその身で描き出せ！
Ending song
Title: 美しき残酷な世界（うつく・しき・ざん・こく・な・せ・かい／u tsu ku shi ki za n ko ku na se ka i）
beautiful but cruel world