What is Relative Clause?
Relative Clause is used to describe nouns.
Adjectives are the handy ones to describe nouns,
but you can say much more complicated things
if you use Relative Clause.
There is Relative Clause in English too.
The difference between that and that in Japanese is
where Relative Clause is placed.
Let’s check it out.
Relative Clause in English
The format of Relative Clause in English is:
‘noun + who (which, where or when) + sentence’
- boy who can speak Japanese
- pasta which I made yesterday
- park where I play soccer
Bold: noun
Yellow underline: sentence
Relative Clause in Japanese
What you need to remember when you translate Relative Clause into Japanese is:
- Sentence comes first, then noun;
- The sentence must finish with Plain Form;
- You don’t have to translate who (which, where or when).
- 日本語を話すことができる男の子
- 私がきのう作ったパスタ
- 私がサッカーをするこうえん
Bold: noun
Yellow underline: sentence
Exercise
Task: Change into Japanese.
- the boy who eats sushi
- the subjects that I study this year
- the animals which sleep on a tree
- the country where people speak Japanese
- the day when I go to Melbourne
- すしを食べる男の子
- 私が今年勉強するか目
- 木の上でねる動物
- 人々が日本語を話す国
- 私がメルボルンに行く日
Kanji: 食べる（た・べる）、男の子（おとこ・の・こ）、今年（ことし）、勉強（べん・きょう）、か目（か・もく）、木（き）、上（うえ）、動物（どう・ぶつ）、人々（ひと・びと）、日本語（に・ほん・ご）、話す（はな・す）、国（くに）、行く（い・く）、日（ひ）
Extension task: Change into Japanese.
- the house which Tom bought
- the town where I live
- people who can speak English
- the letter which my father wrote to me
- the meal that my younger sister prepared
- the man who does not work
- トムが買った家
- 私が住む町
- 英語を話すことができる人々
- 父が私に書いた手紙
- 妹がじゅんびした食事
- はたらかない男
Kanji: 買った（か・った）、家（いえ）、住む（す・む）、町（まち）、英語（えい・ご）、話す（はな・す）、人々（ひと・びと）、父（ちち）、書いた（か・いた）、手紙（て・がみ）、妹（いもうと）、食事（しょく・じ）、男（おとこ）
Extension task 2: Change into Japanese.
- the supermarket where I work
- the country I go to next month
- the country I have been to
- the bus I get on at 7 o’clock every day
- the classroom where I study on Monday
- the girl who is good at playing tennis
- the person who is reading a book at a library
- 私がはたらくスーパー
- 私が来月行く国
- 私が行ったことがある国
- 私が毎日七時に乗るバス
- 私が月曜日に勉強する教しつ
- テニスをすることが上手な女の子
- と書かんで本を読んでいる人
Kanji: 来月（らい・げつ）、行く（い・く）、国（くに）、毎日（まい・にち）、七時（しち・じ）、乗る（の・る）、月曜日（げつ・よう・び）、勉強（べん・きょう）、教しつ（きょう・しつ）、上手（じょうず）、女の子（おんな・の・こ）、と書かん（と・しょ・かん）、本（ほん）、読む（よ・む）、人（ひと）
Task: Change into English.
- きのう読んだ本
- デパートでふくを買う人
- プールでおよいでいる人
- 朝ごはんをつくるサービス
- クリスマスに父からもらったプレゼント
- 母と飲むお茶
Kanji: 読む（よ・む）、本（ほん）、買う（か・う）、人（ひと）、朝（あさ）、父（ちち）、母（はは）、飲む（の・む）、お茶（お・ちゃ）
- the book I read yesterday
- the person who buy clothing at a department store
- the person who is swimming in a pool
- the service which makes breakfast
- the present which I received from my father on Christmas day
- the tea which I drink with my mother
Relative Clause in a sentence
The relative clause is considered one big group in a sentence.
Example 1
My younger brother ate the pasta which I made yesterday.
弟は私がきのう作ったパスタを食べました。
Example 2
The car which my father drives is Honda.
父がうんてんする車はホンダです。
Exercise
Task: Change into Japanese.
- The school which I go to is Tokyo High School.
- My father drinks the beer which I bought at a supermarket last week.
- The subjects that I study next year are Japanese, science and English.
- The food that my mother likes to eat is yakitori (chicken skewers).
- I lost the pen which my friend gave me as a birthday present.
- 私が行く学校は東京高校です。
- 父は私が先週スーパーで買ったビールを飲みます。
- 私が来年勉強するか目は日本語とか学と英語です。
- 母が食べることが好きな食べ物はやきとりです。
- 私は友だちがたん生日プレゼントとして私にくれたペンをなくしました。
Kanji: 私（わたし）、行く（い・く）、学校（がっ・こう）、東京（とう・きょう）、高校（こう・こう）、父（ちち）、先週（せん・しゅう）、買う（か・う）、飲む（の・む）、来年（らい・ねん）、勉強（べん・きょう）、か目（か・もく）、日本語（に・ほん・ご）、か学（か・がく）、英語（えい・ご）、母（はは）、食べる（た・べる）、好きな（す・きな）、食べ物（た・べ・もの）、友だち（とも・だち）、たん生日（たん・じょう・び）、
Task: Change into English.
- これは私がきょ年日本で買ったくつです。
- と書かんで本を読んでいる人は父です。
- ここに来る人たちの３０パーセントが日本人です。
- 知らない人と話してはいけません。
- ゲームをしながら歩く人がたくさんいます。
- コンピュータを使う学校がふえています。
Kanji: 私（わたし）、きょ年（きょ・ねん）、日本（に・ほん）、買う（か・う）、と書かん（と・しょ・かん）、本（ほん）、読む（よ・む）、来る（く・る）、人（ひと）、日本人（に・ほん・じん）、父（ちち）、知る（し・る）、話す（はな・す）、歩く（ある・く）、使う（つか・う）、学校（がっ・こう）
- This is the shoes I bought in Japan last year.
- The person who is reading a book at library is my father.
- 30 % of people who come here is Japanese.
- You must not speak to the person you don’t know.
- There are many people who walk while playing a game.
- (The number of) schools that use computers is increasing.