Introduction
Many people use Facebook, Twitter, Instagram and so on.
多くの人がフェイスブックやツイッターやインスタなどを使います。
- 多(おお)くの:many
- 人(ひと):person
- が:subject marking particle (no meaning)
- フェイスブック:Facebook
- や:and
- ツイッター:Twitter
- や:and
- インスタ:Instagram
- など:etc
- を:object marking particle (no meaning)
- 使(つか)います:use
It may be difficult to live without SNS in this society.
この社会でSNSなしで生活することはむずかしいかもしれません。
- この:this
- 社会(しゃかい):society
- で:in
- SNS:SNS (えすえぬえす to say it)
- なしで:without
- 生活(せいかつ)する:to live
- こと:to
- は:subject marking particle (no meaning)
- むずかしい:difficult
- かもしれません:may
SNS is very convenient.
SNSはとてもべんりです。
- SNS:SNS (えすえぬえす to say it)
- は:subject marking particle (no meaning)
- とても:very
- べんり:convenient
- です:is
However, terrible things and dangerous things may happen if you make the mistake of using SNS in a bad way.
しかし使い方をまちがえると、ひどいことやあぶないことがおきるかもしれません。
- しかし:however
- 使(つか)い方(かた):how to use(Stem Form + 方 = how to —)
- を:object marking particle (no meaning)
- まちがえる:to make a mistake
- と:if
- ひどい:horrible
- こと:things
- や:and
- あぶない:dangerous
- こと:things
- が:subject marking particle (no meaning)
- おきる:happen
- かもしれません:may
Good points
Good points of SNS is to be able to contact friends easily.
SNSのいい点は友だちとかんたんにれんらくがとれることです。
- SNS:SNS (えすえぬえす to say it)
- の:of
- いい:good
- 点(てん):point
- は:subject marking particle (no meaning)
- 友(とも)だち:friend
- と:with
- かんたんに:easily
- れんらくがとれる:to be able to contact
- ことです:is to
Communication is easy even if friends live far away such as oversea etc.
友だちが海外などとおくに住んでいても、コミュニケーションはかんたんです。
- 友(とも)だち:friends
- が:subject marking particle (no meaning)
- 海外(かいがい):overseas
- など:etc
- とおく:far away
- に:in
- 住(す)んでいて:to live(in て form)
- も:even if
- コミュニケーション:communication
- は:subject marking particle (no meaning)
- かんたん:easy
- です:is
Using SNS, you can make new friends easily.
SNSを使って、新しい友だちをかんたんにつくれます。
- SNS:SNS (えすえぬえす to say it)
- を:object marking particle (no meaning)
- 使(つか)って:using
- 新(あたら)しい:new
- 友(とも)だち:friend
- かんたんに:easily
- つくれます:can make (Potential Form)
With people who have the same hobby or ideas, you make groups and spend enjoyable time, share schedules and talk with SNS.
同じしゅみや考えをもつ人たちと、SNSでグループを作って楽しい時間をすごしたり、スケジュールを共有したり、話したりします。
- 同(おな)じ:same
- しゅみ:hobby
- や:or
- 考(かんが)え:idea
- を:object marking particle (no meaning)
- もつ:have
- 人(ひと)たち:people
- と:with
- SNS:SNS (えすえぬえす to say it)
- で:with
- グループ:group
- を:object marking particle (no meaning)
- 作(つく)って:make(て form)
- 楽(たの)しい:enjoyable
- 時間(じかん):time
- を:object marking particle (no meaning)
- すごしたり:spend(た form + り)
- スケジュール:schedule
- を:object marking particle (no meaning)
- 共有(きょう・ゆう)したり:to share(た form + り)
- 話(はな)したり:to talk, speak(た form + り)
- します:no meaning in this case(refer to the sentence pattern たり、たりします for more details)
Using SNS, you can contact your family easily.
SNSを使って、家族とかんたんにやりとりをすることができます。
- SNS:SNS (えすえぬえす to say it)
- を:object marking particle (no meaning)
- 使(つか)って:using
- 家族(か・ぞく):family
- と:with
- かんたんに:easily
- やりとりをする:contact
- ことができます:can
Many children are not together with their mother or father when they go to school and return from school.
学校に行くとき、学校から帰るとき、多くの子どもはお母さんやお父さんといっしょではありません。
- 学校(がっ・こう):school
- に:to
- 行(い)く:go
- とき:when
- 学校:school
- から:from
- 帰(かえ)る:return
- とき:when
- 多(おお)くの:many
- 子(こ)どもたち:children
- は:subject marking particle (no meaning)
- お母(かあ)さん:mother
- や:and
- お父(とう)さん:father
- と:with
- 一(いっ)しょ:together
- ではありません:are not(じゃないです is also acceptable.)
SNS is very useful in order to confirm child’s safety.
子どもの安全をかくにんするために、SNSはとてもやくに立ちます。
- 子(こ)ども:child
- の:’s
- 安全(あん・ぜん):safety
- を:object marking particle (no meaning)
- かくにんする:confirm
- ために:in order to
- SNS:SNS (えすえぬえす to say it)
- は:subject marking particle (no meaning)
- とても:very
- やくに立(た)ちます:useful
SNS is useful at the time of disasters and accidents.
SNSはさいがいやじこのときにやくに立ちます。
- SNS:SNS (えすえぬえす to say it)
- は:subject marking particle (no meaning)
- さいがい:disaster
- や:and
- じこ:accident
- のときに:at the time of
- やくに立(た)ちます:useful
For example, people who know about it post the detailed information on SNS if earthquakes, typhoons or traffic accidents happen.
たとえば、じしんやたいふうや乗り物のじこがあったら、それについて知っている人々はSNSにこまかいじょうほうをとうこうします。
- たとえば:for example
- じしん:earthquake
- や:and
- たいふう:typhoon
- や:and
- 乗(の)り物(もの):transport
- の:’s
- じこ:accident
- が:subject marking particle (no meaning)
- あった:there is, exist(た form)
- ら:if
- それ:it
- について:about
- 知(し)っている:know
- 人々(ひと・びと):people
- は:subject marking particle (no meaning)
- SNS:SNS (えすえぬえす to say it)
- に:on
- こまかい:detailed
- じょうほう:information
- を:object marking particle (no meaning)
- とうこうします:post, upload
The information is not for everybody.
そのじょうほうは全ての人のためになるわけではありません。
- その:the
- じょうほう:information
- は:subject marking particle (no meaning)
- 全(すべ)ての人(ひと):everybody
- のために:for
- なるわけではありません:is not(なるわけじゃないです is also acceptable.)
However, there are definitely people who need it.
しかし、それがひつような人はかならずいます。
- しかし:however
- それ:it
- が:subject marking particle (no meaning)
- ひつような:necessary
- 人(ひと):person
- は:subject marking particle (no meaning)
- かならず:definitely
- います:there is, exist
Bad points
The information on SNS is not always true.
SNSのじょうほうはいつも本当というわけではありません。
- SNS:SNS (えすえぬえす to say it)
- の:of
- じょうほう:information
- は:subject marking particle (no meaning)
- いつも:always
- 本当:true
- というわけではありません:is not
Wrong information or rumours sometimes spread.
まちがったじょうほうやうわさが広がるときもあります。
- まちがった:wrong
- じょうほう:information
- や:or
- うわさ:rumours
- が:subject marking particle (no meaning)
- 広がる:spread
- ときもあります:sometimes
You have to consider properly which information is correct.
どのじょうほうが正しいかをきちんと考えなければなりません。
- どの:which
- じょうほう:information
- が:subject marking particle (no meaning)
- 正(ただ)しい:correct
- か:
- を:object marking particle (no meaning)
- きちんと:properly
- 考(かんが)えな:consider
- ければなりません:have to
There are people who write horrible things about other people with SNS which you can use anonymously.
とくめいで使うことができるSNSで、他の人についてひどいことを書く人がいます。
- とくめいで:anonymously
- 使(つか)う:to use
- ことができる:can
- SNS:SNS (えすえぬえす to say it)
- で:with
- 他(ほか)の:other
- 人(ひと):person
- について:about
- ひどい:horrible
- こと:thing
- を:object marking particle (no meaning)
- 書(か)く:to write
- 人(ひと):person
- が:subject marking particle (no meaning)
- います:There is, there are
Conclusion
Simple conclusion
Let’s have a look at each sentence.
SNS is convenient.
SNSはべんりです。
- SNS:SNS (えすえぬえす to say it)
- は:subject marking particle (no meaning)
- べんり:convenient
- です:is
However, SNS is sometimes dangerous.
しかし、SNSはときどききけんです。
- しかし:however
- SNS:SNS (えすえぬえす to say it)
- は:subject marking particle (no meaning)
- ときどき:sometimes
- きけん:dangerous
- です:is
You must be careful of how to use them.
つかいかたにきをつけなければなりません。
- つかいかた:how to use
- に:of (for be careful of)
- きをつけな:be careful(な form)
- ければなりません:must
Good conclusion
Let’s have a look at each sentence.
With SNS, you can share information and make friends.
SNSはじょうほうを共有したり、友だちを作ったりすることができます。
- SNS:SNS (えすえぬえす to say it)
- は:subject marking particle (no meaning)
- じょうほう:information
- を:object marking particle (no meaning)
- 共有(きょう・ゆう)したり:to share(た form of 共有する + り)
- 友(とも)だち:friends
- を:object marking particle (no meaning)
- 作(つく)ったり:to make(た form of 作る + り)
- する:no meaning in this case
- ことができます:can
On the other hand, there are some people who bully other people and send wrong information on purpose.
一方、SNSでほかの人をいじめたり、まちがったじょうほうをわざとおくったりする人もいます。
- 一方(いっ・ぽう):on the other hand
- SNS:SNS (えすえぬえす to say it)
- で:with
- ほかの:other
- 人(ひと):people
- を:object marking particle (no meaning)
- いじめたり:to bully(た form of いじめる + り)
- まちがった:wrong
- じょうほう:information
- を:object marking particle (no meaning)
- わざと:on purpose
- おくったり:to send(た form of おくる + り)
- する:no meaning in this case
- 人(ひと):person
- も:also
- います:exist, there is
You have to use SNS correctly.
SNSは正しく使わなければなりません。
- SNS:SNS (えすえぬえす to say it)
- は:subject marking particle (no meaning)
- 正(ただ)しく:correctly
- 使(つか)わな:to use(な form of つかう)
- ければなりません:must
Sophisticated conclusion
Let’s have a look at each sentence.
SNS is a wonderful tool with which you can have a wider circle of friends and prevent disasters from occurring by sharing information. However,
SNSはじょうほうを共有することで人間かんけいを広げたりさいがいをみぜんにふせいだりできるすばらしいツールですが、
- SNS:SNS (えすえぬえす to say it)
- は:subject marking particle (no meaning)
- じょうほう:information
- を:object marking particle (no meaning)
- 共有(きょう・ゆう)する:to share
- ことで:by —ing
- 人間(にん・げん)かんけい:human relationship
- を:object marking particle (no meaning)
- 広(ひろ)げたり:to spread(た form of 広げる + り)
人間かんけいを広げる means ‘to have a wider circle of friends’.
- さいがい:disaster
- を:object marking particle (no meaning)
- みぜんに:before something happens
- ふせいだり:to prevent(た form of ふせぐ + り)
- できる:can do
- すばらしい:wonderful
- ツール:tool
- です:is
- が:however
every single user needs to utilise it carefully because it can be misused.
あくようされることもあるので、一人一人のユーザーが気をつけて利用する必要があります。
- あくようされる:to be misused(passive form of あくようする)
- こともある:can (to express what sometimes happens)
- ので:because
- 一人一人(ひとりひとり)の:each, every single —
- ユーザー:user
- が:subject marking particle (no meaning)
- 気(き)をつけて:carefully
- 利用(り・よう)する:to utilise
- 必要(ひつ・よう):need, necessity
- があります:there is