What is manga
Manga was born in Japan.
まんがは日本でうまれました。
- まんが：manga
- 日本で：in Japan
- うまれました：was born
- ごらく：entertainment
Manga is entertainment which was born in Japan and a part of many Japanese people’s life.
まんがは日本でうまれたごらくで、たくさんの日本人の生活の一部になっています。
(blue line: Relative Clause)
- たくさんの日本人：many Japanese people
- 生活の一部（せい・かつ・の・いち・ぶ）：a part of life
- なっています：is (or become)
なっています is て form of なります which means ‘to become’.
なります needs に as an object marker whereas most verbs need を.
Many people around the world read manga these days.
今はせかい中の多くの人々がまんがを読みます。
- 今（いま）：now
- せかい中（せかい・じゅう）：around the world
- 多くの（おお・くの）：many
- 人々（ひと・びと）：people
- 読みます（よ・みます）：read
Good points
There are various stories for manga and they are interesting.
まんがにはいろいろなものがたりがあって、おもしろいです。
- いろいろな：various
- ものがたり：story
- あって：てform of ある which means ‘to be’ or ‘to exist’
- おもしろい：interesting
てform is used here to add more information, which is おもしろいです in the sentence.
Not only popular things but also unpopular things become a story of manga.
メジャーなものだけでなくマイナーなものもまんがのものがたりになります。
- メジャーな：popular
- もの：thing
- A だけでなく B も：not only A but also B
- マイナーな：unpopular
- なります：become
なります needs に as an object marker whereas most verbs need を.
In Japan, there are manga with various stories such as comedy, romance, suspense, politics, economy etc.
日本には、コメディ、れんあい、サスペンス、せいじ、けいざいなど、いろいろなものがたりのまんががあります。
- 日本には：in Japan
- コメディ：comedy
- れんあい：romance
- サスペンス：suspense
- せいじ：politics
- けいざい：economy
- など：etc
- いろいろな：various
- ものがたり：story
- あります：there is
It is easy to study difficult things with manga. It is very easy to understand.
まんがでむずかしいことを勉強しやすいです。大変わかりやすいです。
- まんがで：with manga
- むずかしいこと：difficult things
- 勉強しやすいです（べん・きょう・しやすいです）：easy to study
- 大変（たい・へん）：very
- わかりやすいです：easy to understand
Bad points
There is violent manga about violence and bullying.
ぼうりょくやいじめについてのらんぼうなまんががあります。
- ぼうりょくやいじめ：violence and bullying
- についての：about
- らんぼうなまんが：violent manga
- あります：there is
Violent manga may have a bad influence on readers.
らんぼうなまんがは読む人にわるいえいきょうをあたえるかもしれません。
- 読む人（よ・む・ひと）：reader
- わるい：bad
- えいきょう：influence
- あたえる：give
- かもしれません：may
Famous manga writer
てづかおさむはとてもゆうめいなまんがかです。
Tezuka Osamu is a very famous manga writer.
- とても：very
- ゆうめいな：famous
- まんがか：manga writer
Where to read manga
Books and magazines allows you to read manga.
本やざっしでまんがを読むことができます。
- 本（ほん）：book
- や：and
- ざっし：magazine
- で：with
- 読む（よ・む）：to read
- ことができます：can
You can read manga online too.
オンラインでまんがを読むこともできます。or
オンラインでもまんがを読めます。
- オンラインで：online
- 読めます（よ・めます）：can read (Potential Form)
Where to buy manga
You can buy manga at various places in Japan.
日本で、いろいろな場所でまんがを買うことができます。
- 日本で：in Japan
- いろいろな：various
- 場所（ば・しょ）：place
- で：at
- 買う（か・う）：buy
- ことができます：can
For example, you can buy at not only book shops but also kiosks.
たとえば、本屋だけでなく駅の売店でも買えます。
- たとえば：for example
- 本屋（ほん・や）：bookshop
- A だけでなく B も：not only A but also B
- 駅（えき）：station
- の：of, ‘s
- 売店（ばい・てん）：shop
- 買えます（か・えます）：can buy (Potential Form)
You can buy them online too.
インターネットで買うこともできます。or
インターネットでも買えます。
- インターネットで：on the internet
- も：too
Who reads manga
Men and women read manga.
男の人や女の人はまんがを読みます。
- 男の人（おとこ・の・ひと）：man
- 女の人（おんな・の・ひと）：woman
Everybody from adults to children reads manga.
大人から子供まで、みんなまんがを読みます。
- 大人（おとな）：adult
- A から B まで：from A to B
- 子供（こ・ども）：children
- みんな：everyone
Price
A new manga book is usually around 400 yen.
新しいまんがの本はたいてい４００円くらいです。
- 新しい（あたら・しい）：new
- 本（ほん）：book
- たいてい：usually
- 円（えん）：yen
- くらい：about, approximately
A manga book from secondhand bookshops is around 100 yen or 200 yen.
古本屋のまんがは１００円から２００円くらいです。
- 古本屋（ふる・ほん・や）：secondhand bookshop
A manga book from secondhand bookshops is very cheap and not that bad.
古本屋のまんがはとても安くて、そんなにきたなくないです。
- とても：very
- 安くて（やす・くて）：cheap and
- そんなにきたなくない：not that bad
きたなくない is a negative form of きたない which means ‘dirty’.
Compared to Japan, manga is more expensive in other countries.
日本とくらべて、まんがはほかの国でもっと高いです。
- 日本（に・ほん）：Japan
- A とくらべて：Compared to A
- ほかの：other
- 国（くに）：country
- で：in
- もっと：more
- 高い（たか・い）：expensive