Topic 21: Message from a shop – Lesson 5
Lesson Focus
You can tell people to ring you when they need help in Japanese.
Key Sentence
来られない時は電話をください。
Please ring me if you can’t come.
One by one
来られない（こられない） → can’t come
時（とき） → when
は → no meaning
電話（でんわ） → phone
を → no meaning
ください → please
Grammar
Note: can’t come
こられない consists of こ, られ and ない.
こ means ‘come’ in this case. られ means ‘can’. ない means ‘not’. That is why こられない means ‘can not come’.
Extension
-
来られない時は電話をください。
Please ring me when you can’t come. -
わからない時は電話をください。
Please ring me when you don’t understand. -
さびしい時は電話をください。
Please ring me when you feel lonely. -
つらい時は電話をください。
Please ring me when you feel terrible. -
気分がわるい時は電話をください。
Please ring me when you feel sick. -
道にまよった時は電話をください。
Please ring me when you get lost.
Review: Message from a shop – Lesson 5
Complete the tasks below in your workbook.
Task 1: Change into Japanese.
- Please ring me when you get lost.
- Please ring me when you don’t understand.
Task 2: Change into English.
- つらい時は電話をください。
- 気分がわるい時は電話をください。
Task 3: Listen to answer what you hear in English.