【Japanese writing example】Personal journal entry: Write about visiting Kodokan, Judo dojo in Tokyo

Writing
Writing
この記事は約3分で読めます。
Ads

Example

  • Number of characters: around 300 ji
  • Text type: personal journal entry (diary)
  • Audience: yourself

五月十五日水曜日

May 15th Wednesday

今日じゅう道のこうどうかんえんそくに行った。着いたとき、大人から子どもまで十人ぐらいの人々がれんしゅうをしていた。みなとてもれいぎ正しかった。体だけでなく、心きたえているのだなとかん心した。

I went on an excursion to Kodokan today. When I arrived, about 10 people, from adults to children, were doing practice. Everybody was very polite. I was impressed with them training not only their body but also their soul.

こうどうかんの中にあると書かんの本だなにはたくさんのじゅう道の本がならんであった。しゃしんとともに、じゅう道のれきしを学べる本もあった。体の小さいかのうじごろうが強くなりたいためにつくり出したじゅう道は1964年の東京五りんからオリンピックで見られるようになったらしい。

Many judo books were on bookshelves in the library at Kodokan. There was a book with which you can learn judo history with photos. Kano Jigoro who was a short person created judo because he wanted to become stronger. It started to be seen in the Olympics since Tokyo Olympics in 1964.

こうどうかんではじゅう道のデモンストレーションを五時からやっているそうなので、こんど時間を見つけて行ってみようと思う。夏休みにはこうどうかんに泊まってじゅう道のれんしゅうができるらしいが、たいへんそうなのでこれはやめておく

Kodokan offers judo demonstration at 5 so I will find some time to go next. People can stay at Kodokan and do judo practice during summer holidays but I will give it a miss as it sounds hard.

Ads

Note

  • Don’t forget the date at the start.
  • A personal journal entry or a diary should be written using Plain Form.

This writing is an example to answer the question on page 13 in the 2021 VCE Japanese second language written exam by VCAA.

Ads
日本語まとめサイト