【Difference】between と (to) and とき (toki) that are both conjunctions


Basic rule

Basic rule

  • と:then
  • とき:two things happen at the same time

Translating と

The following words are used to translate と.

  • if
  • when
  • once
Example for と
  • この薬を飲むよくなります。
  • トンネルを抜ける雪国であった。
  • 日本に行くすしを食べます。
  • このボタンを押すチケットが出ます。
  • 部屋に入る小さな女の子が一人で座っていました。
  • 父は風呂からあがるビールを飲みます。

  • Drink this medicine, then you get better. → You will get better if you drink this medicine.)
  • I went through a tunnel, then saw a snow town. → I saw a snow town once I went through a tunnel.)
  • I go to Japan, then eat sushi. → I eat sushi when I go to Japan.
  • Press this button, then a ticket comes out. → A ticket comes out if you press this button.
  • I went into a room, then (I found) a little girl was sitting alone. → A little girl was sitting alone when I went into a room.
  • My father gets out of a bath, then drinks beer. → My father drinks beer when he gets out of a bath.


Translating とき

The following words are used to translate とき.

  • when
  • while
Example for とき
  • 走るとき音楽を聴きます。
  • 芝をかるとき耳栓をつけます。
  • 皿を洗うとき手袋をします。
  • ジェットコースターに乗るとき帽子をとります。
  • 畑を耕すとき鍬を使います。
  • 私は寝るときいつも本を読みます。

  • I listen to music when I run.
  • I wear earplugs while I mow the lawn.
  • I wear gloves when I wash dishes.
  • I take off a hat when I ride a roller coaster.
  • I use a hoe when I plow a field.
  • I always read a book when I go to bed.